Imam Ahmad : 322

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ

Har fortalt os [Sufyan] fra [Ayyub] fra [Ibn Sirin] at han har hørt det fra [Abul 'Ajfa'] at jeg hørte [Umar] sige: "Vær ikke overdreven (i at give) medgift til kvinder. For hvis medgiften var til ære i denne verden, eller fromhed på den Yderste Dag, ville en bedre person end dig, nemlig Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, helt sikkert have gjort det. Han giftede sig aldrig med nogen af sine døtre eller (giftede sig) heller aldrig med sine koner (med en medgift) over tolv uqiyah. Og andre (vær ikke overdrevne) siger på jeres slagmarker: 'Den og den er en martyr, den og den er en martyr,' når det kunne være, at han har læsset en tung byrde på ryggen af sit ridedyr eller sadlen på sit ridedyr, nemlig guld eller sølv, beregnet til handel. Sig ikke det, men sig som Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Den, der bliver dræbt (kæmper) for Allahs vej, han vil komme ind i Paradis."