Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

इमाम अहमद : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

आम्हाला [इब्राहिम बिन खालिद] यांनी सांगितले, आम्हाला [रबाह] यांनी सांगितले, [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबाह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले; जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, यांचे निधन झाले, तेव्हा काही लोक धर्मत्यागी झाले, – अबू हुरैरा यांनी आपले कथन पुढे चालू ठेवले – "म्हणून [उमर बिन अल-खत्ताब] म्हणाले: 'हे अबू बक्र, तुम्ही लोकांविरुद्ध कसे युद्ध करू शकता, जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी म्हटले आहे: 'मला लोकांशी लढण्याचा आदेश देण्यात आला आहे जोपर्यंत ते "ला इलाहा इल्लल्लाह" म्हणत नाहीत, आणि जो कोणी "ला इलाहा इल्लल्लाह" म्हणतो, त्याचे रक्त आणि संपत्ती माझ्याकडून सुरक्षित आहेत, तर त्याची हिशोब अल्लाहवर अवलंबून आहे.' [अबू बक्र] यांनी उत्तर दिले: "मी त्या लोकांशी लढीन जे नमाज आणि जकात यांच्या कर्तव्यांमध्ये फरक करतात, कारण खरोखरच जकात ही संपत्तीवरील हक्क आहे. अल्लाहच्या शपथाने, जर त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पूर्वी दिलेली एकही उंट परत देण्यास नकार दिला, तर मी त्यांच्या या नकारासाठी नक्कीच त्यांच्याशी लढीन." मग उमर म्हणाले; "अल्लाहच्या शपथाने, मला असे काहीच दिसत नाही की अल्लाहने अबू बक्र यांचे हृदय लढण्यासाठी उघडले आहे, आणि मला ठाऊक आहे की तेच सत्य आहे."