Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

इमाम अहमद : 64

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन याझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सुफ्यान बिन हुसैन] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन 'उतबाह बिन मस'उद] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, त्यांनी सांगितले: "मला लोकांशी लढण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत, जोपर्यंत ते 'ला इलाहा इल्लल्लाह' (अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही) असे म्हणत नाहीत; जर ते असे म्हणतील, तर त्यांचे रक्त आणि मालमत्ता सुरक्षित राहील, फक्त न्याय आणि सर्वोच्च अल्लाहसमोर जबाबदारीच्या आधारावर." अबू हुरैरा म्हणाले: जेव्हा धर्मत्याग झाला, तेव्हा [उमर] यांनी अबू बक्र यांना विचारले: 'तुम्ही त्यांच्याशी लढाल, जरी तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित (त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत) यांना असे-तसे म्हणताना ऐकले असले तरी?' मग [अबू बक्र] यांनी उत्तर दिले: "अल्लाहची कसम, मी नमाजच्या आज्ञे आणि जकात भरण्याच्या आज्ञेमध्ये फरक करणार नाही, आणि जो कोणी या दोघांमध्ये फरक करेल त्याच्याशी मी लढाई करीन." अबू हुरैरा म्हणाले: "मग आम्ही त्यांच्या सोबत लढलो आणि आम्हाला दिसले की हे खरोखरच सत्य होते."