Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

इमाम अहमद : 307

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا فَقَبَّلَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन उबैद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अल-अमासी] यांनी [इब्राहीम] यांच्याकडून [अबिस बिन रबीआह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी पाहिले की [उमर] काळ्या दगडाजवळ (हजर अल-अस्वद) गेले आणि म्हणाले: "अल्लाहच्या शपथाने, मला चांगले ठाऊक आहे की तू फक्त एक दगड आहेस, ज्याला ना इजा पोहोचवण्याची ताकद आहे ना फायदा करण्याची; जर मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना तुला चुंबन देताना पाहिले नसते, तर मी तुला चुंबन दिले नसते." मग ते त्याजवळ गेले आणि त्याला चुंबन दिले.