Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

इमाम मुस्लिम : 2230

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَالْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأَصْلَعَ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ

आम्हाला [खलाफ बिन हिशाम], [अल-मुक़ाद्दामी], [अबू कामिल] आणि [कुताइबा बिन सा'द] यांनी सर्वांनी [हम्माद] कडून सांगितले – [खलाफ] म्हणाले: आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी [अशिम अल-अहवाल] कडून, ते [अब्दुल्ला बिन सजीस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी एकदा अल-अश्ला' – म्हणजेच [उमर बिन अल-खत्ताब] – यांना काळ्या दगडाला चुंबन देताना पाहिले, आणि त्यांनी म्हटले, "अल्लाहच्या शपथाने, मी तुला नक्कीच चुंबन देईन, जरी मला माहीत आहे की तू फक्त एक दगड आहेस, जो ना इजा करू शकतो ना फायदा." जर मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना तुम्हाला चुंबन देताना पाहिले नसते, तर मी तुम्हाला नक्कीच चुंबन दिले नसते." आणि अल-मुक़द्दमी व अबू कामिल यांच्या कथनात नोंद आहे: "मी अल-उशैली यांना पाहिले."