Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir

Imam Ahmad : 294

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ

hi byerile [Rauh] U hi byerile [Malik]. Naswona u hi byerile [Ishaq] u ndzi byerile [Malik] u vule leswaku Abu Abdurrahman Abdullah Bin Ahmad; Ku byeriwe hina [Mush’ab Az Zubairi] Ku byeriwe mina [Malik] ku suka eka [Zaid Bin Abi Unaisah] leswaku [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] u n’wi byerile ku suka eka [Muslim Bin Yasar Al Juhani] leswaku [Umar Bin Al Khaththab] u vutisiwile hi ndzimana leyi: ‘Na -tsundzuka-, loko Hosi ya wena yi humese vatukulu va vana va Adamu eka mirhi ya vona ya vhinya' -QS Al A'rof verse: 172-. Hiloko Umar a hlamula a ku; 'Ndzi twe leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisiwile hi ndzimana leyi, kutani a hlamula: 'Hakunene, Allah u tumbuluxe Adam, kutani a sula nyama ya yena, kutani enyameni ya yena - Adam - Allah u humese vatukulu va Adam loko a ri karhi a ku: 'Ndzi va tumbuluxe ku nghena etilweni naswona va ta endla mintirho leyinene hi mintirho ya vaaki va tilo'. Kutani Allah a sula sulbi ya Adam naswona eka yona Allah u humese vana va yena, a ku; 'Ndzi va tumbuluxe ku nghena etiheleni naswona va ta endla mintirho leyinene hi mintirho ya vaaki va tihele'. Kutani vutisa munghana wa wena; 'Oho Murhumiwa wa Allah, kutani ha yini tintswalo ti endla?' Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Hakunene, loko Allah a tumbuluxa nandza leswaku a nghena etilweni, u ta n’wi endla a endla mintirho leyinene hi mintirho ya vaaki va tilo, leswaku loko a fa u ta va ehenhla ka mintirho ya vaaki va tilo, ivi a n’wi nghena etilweni. Naswona loko u tumbuluxa nandza leswaku a ya etiheleni, u ta n’wi endla a endla mintirho leyinene hi mintirho ya vaaki va tihele, leswaku loko a fa a ta va ehenhla ka mintirho ya vaaki va tihele, kutani u n’wi veka etiheleni’.