Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Ahmad : 280

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ حَدِيثِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia ['Urwah] mai ia [Al Miswar Bin Makhramah] ma [Abdurrahman Bin Abdul Qari] na la faalogo uma ia [Umar] o fai mai; Na ou ui ane ia Hisham Bin Hakim o loo faitauina le Surah Al Furqan a o soifua pea le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ou faalogologo lea i lana faitauga, ma na iloa ai o loo ia faitauina le tele o mataitusi - gagana - lea e lei faitauina mai lava e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te au, toetoe lava a ou aoaiina o ia - faamaonia lana faitauga - a o tatalo o ia, ona ou faatali lea seia oo ina faafeiloai mai o ia ia te au, ina ua uma ona faafeiloai mai o ia ia te au, sa ou tosoina lona solo a o ou fai atu; 'O ai na faitauina le Surah na e faitauina?' Na ia tali mai; 'O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na ia faitauina mai ia te au'. Na ou fai atu ia te ia; ‘Ua e pepelo, e ala ia Allah, na tauloto e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le Surah na e tauloto mai ia te a’u’. Ona ou aveina lea o ia i le Perofeta, ma ou fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, na ou faalogo i lenei tamaloa o faitauina le Surah Al Furqan faatasi ai ma ni mataitusi e te lei faitauina mai lava ia te a’u, e ui lava ina ua e faitauina mai ia te a’u le Surah Al Furqan.’ Ona fai mai lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘Tuu ia te ia e alu, Umar! Faitau mai, Hisham!’ Ona faitau atu lea e Hisham ia te ia i le faitauga na ou faalogo i ai o ia faitauina. Ona fai mai lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘O le auala lea na faaalia mai ai le Surah,’ ona fai mai lea o ia: ‘Faitau mai -Umar-!’ Ona ou faitauina lea i le faitauga na faamatalaina mai e le Avefeau a Allah ia te a’u, ona fai mai lea o ia: ‘O le auala lea na faaalia mai ai le Surah.’ Ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E moni, na faʻaalia mai le Qur'an i mataʻitusi e fitu, o lea ia faitau i se faitauga faigofie.' Na faamatala mai e Al-Hakam bin Nafi' ia i matou mai ia Shu'aib mai ia Az-Zuhri e faapea, na faamatala mai e 'Urwah ia te aʻu mai ia Al-Miswar bin Makhramah ma Abdurrahman bin Abdul Qari na la faalogo uma ia Umar bin Al-Khattab o fai mai: 'Na ou faalogo ia Hisham bin Hakim bin Hizam o faitau le Surah Al-Furqan i le taimi o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ou faalogologo ai i lana faitauga ma na iloa ai o loo ia faitauina le tele o mataʻitusi - gagana - e leʻi faitauina mai lava e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu, o lea na toetoe lava a ou faalavelave ia te ia a o tatalo o ia, ae na ou faalogologo ia te ia seia oo ina maeʻa lana tatalo, ina ua uma ona ia fai le salaam;' ona ia taʻua lea o se hadith faapena.