Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Na faamatala mai e Yahya ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Urwah bin Az-Zubair] mai ia [Abdurrahman bin Abd al-Qari] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Umar bin Khattab] o fai mai; 'Na ou faalogo ia Hisham bin Hakim bin Hizam o faitauina le Surat Al Furqan ma se faitauga ese mai le mea ou te masani ona faitauina, a o faitauina mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu. O lea na toetoe lava a ou faanatinati e aoai ia te ia, ae na ou tuua o ia seia oo ina maeʻa. Na ou tosoina lona pulou ma aumai o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na ou fai atu ia te ia, 'Le Avefeau a Allah, na ou faalogo i lenei tagata o faitauina le Surat Al Furqan e le pei ona e faitauina mai ia te aʻu!' Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aumai o ia ia te aʻu!' Ona fai mai lea o ia; 'Ia e tauloto, Hisham'. Na faitauina e Hisham e pei ona ou faalogo i ai. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘O le auala lenei na faʻaalia mai ai lenei Surah,’ Ona ia fetalai mai lea ia te aʻu; ‘Tautala’. Na ou faitauina, ona ia fai mai lea; ‘E faʻapena foʻi, na faʻaalia mai lenei Surah. E moni, na faʻaalia mai le Qurʻan i gagana e fitu - le auala e faitau ai - faitau le mea e faigofie mo oe’.