Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 242

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }

اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي [حميد] اسان کي [انس] کان ٻڌايو آهي ته؛ ته [عمر] چيو؛ 'مان ٽن شين ۾ پنهنجي رب جي اطاعت ڪريان ٿو ۽ منهنجو رب ٽن شين ۾ مون کان راضي ٿئي ٿو؛ مون چيو؛ 'اي الله جا رسول، جيڪڏهن توهان مقام ابراهيم کي نماز جي جاءِ بڻايو،' پوءِ الله آيت نازل ڪئي؛ '۽ ابراهيم جي مقام جو هڪ حصو نماز جي جاءِ بڻايو،' مون چيو؛ 'يا الله جا رسول، بيشڪ جيڪي ماڻهو توهان وٽ اچن ٿا انهن مان ڪجهه نيڪ آهن ۽ ڪجهه خراب آهن، جيڪڏهن توهان امّت المؤمنين - پيغمبر جي زالن کي حجاب پائڻ جو حڪم ڏنو،' پوءِ حجاب بابت آيت نازل ٿي. ۽ مون کي خبر پهتي آهي ته رسول الله ﷺ جي سندس ڪيترين ئي زالن تي ڪاوڙ آهي،' هن چيو؛ 'تنهنڪري مون امّت المؤمنين جي جاچ ڪئي، مان انهن جي زيارت ڪئي ۽ مون انهن جي هڪ هڪ ڪري جاچ ڪئي.' 'الله جي واسطي، رسول الله صلي الله عليه وسلم جي خلاف پنهنجي عملن کان روڪيو، يا الله ضرور توهان کي پنهنجي رسول سان توهان کان بهتر ڪنهن کي بدلائي ڇڏيندو'. هو چوي ٿو؛ 'پوءِ مان سندس هڪ زال سان مليو، پوءِ هن چيو؛ 'اي عمر، ڇا رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجي زالن لاءِ ڪا صلاح نه ڪئي هئي جيستائين توهان انهن کي صلاح نه ڏني؟' پوءِ الله آيت نازل ڪئي؛ 'جيڪڏهن نبي توهان کي طلاق ڏئي ٿو، ته شايد سندس رب ان جي جاءِ تي توهان کان بهتر زال ڏيندو جيڪا فرمانبردار، ايمان واري، فرمانبردار، توبه ڪندڙ' - سوال التحريم آيت 5-.