Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 155

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ

اسان کي [ابن ابو عدي] [حميد] ۽ [انس] کان ٻڌايو آهي ته؛ [عمر] چيو؛ مون پنهنجي رب جي اطاعت ڪئي آهي يا منهنجو رب ٽن ڳالهين ۾ مون سان متفق ٿيو؛ مون چيو؛ 'اي الله جا رسول، جيڪڏهن توهان مقام ابراهيم کي نماز جي جاءِ بڻايو، ته پوءِ الله آيت نازل ڪندو؛ '۽ ابراهيم جي مقام کي نماز جي جاءِ بڻايو'، -سورة البقرة آيت 125-. مون چيو؛ 'اي الله جا رسول، جيڪڏهن توهان اُمّهاتُ المؤمنين - پيغمبر جي زالن تي حجاب ڪيو - ڇاڪاڻ ته ڪجهه ماڻهو جيڪي توهان وٽ ايندا آهن انهن مان نيڪ آهن ۽ ڪجهه خراب آهن'. تنهنڪري حجاب جي آيت نازل ٿي. هو چوي ٿو؛ '۽ آخرڪار مون کي اُمّهاتُ المُڪمنين کان خبر پهتي ته رسول الله جون زالون هڪ ئي وقت هن تي حسد ڪنديون هيون، تنهن ڪري مون انهن کي چيو؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم سان حسد ڪرڻ بند ڪريو، يا الله واقعي توهان کي مسلمان زالن سان تبديل ڪندو جيڪي توهان کان بهتر هونديون'. پوءِ مان هڪ اُمّت المُڪمنين سان مليس، پوءِ هن چيو: 'اي عمر، ڇا رسول الله ﷺ جي طرفان سندس زالن لاءِ ڪا نصيحت نه هئي جيستائين توهان انهن کي نصيحت نه ڪئي؟' پوءِ مان رڪيس، پوءِ الله آيت نازل ڪئي؛ 'جيڪڏهن نبي توکي طلاق ڏئي ٿو، ته شايد سندس رب ان جي جاءِ تي توهان کان بهتر زال ڏيندو جيڪا فرمانبردار، ايمان واري، فرمانبردار، توبه ڪندڙ هجي.' - سوال التحريم آيت 5- ۾.