Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’
Imam Ahmad : 180حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Esan digu [Yahya] [Shu'bah] Esan zidan [Salamah Bin Kuhail] esan zuen; [Abul Hakam] entzun nuen esaten; [Ibn Abbas] al Jarr-eko ardoari buruz galdetu nion -buztinez egindako pitxer bat- eta ad Dubbaa` -kalabazaz egindako pitxer bat-. Hala erantzun zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ardoa debekatu zuen al Jarr eta ad Dubbaa' eta esan zuen: "Haram egin nahi duenak Allah Ta'ala eta bere mezulariak haram egin dutena, egin ardo bihurtu den haram ardoa". [Abul Hakam] esan zuen; eta nik [Ibn Zubair] galdetu nion, hark erantzun zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek al Jarr eta ad Dubbaa'' debekatu ditu. [Abul Hakam] esan zuen; eta [Ibn Umar] galdetu nion, beraz, [Umar] esan zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak al Jarr eta al Muzaffaat debekatu zituela, alkitranarekin margotutako pitxerrak. [Abul Hakam] esan zuen; eta esan zidan [nire anaia] [Abu Sa'id]-etik Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu ziela al Jarr, ad Dubbaa' eta al Muzaffaat baita data gordinak eta datil helduak -palmondo ardoa egiteko pentsatuta-'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 180, 251, 340, 1905, 1924, 2476, 4605, 4677, 4678, 4771, 4788, 4828, 4830, 4848, 4909, 4944, 5166, 5172, 5220, 5229, 5315, 5504, 5569, 5689, 5740, 6128, 6152, 10548, 10643, 11206, 11313, 11423, 12223, 12246, 14322, 14590, 14610, 15546, 18316, 18318, 18353, 18585, 19668, 19724, 23508, 23515, 23535, 24786, 24879, 24880, 25629, 25631
Imam Bukhari : 5167
Imam Muslim : 3708, 3709, 3710, 3711, 3712, 3713, 3714, 3715, 3716, 3717, 3718, 3719, 3720
Imam Tirmidzi : 1790
Imam Nasa'i : 5520, 5521, 5522, 5523, 5527, 5528, 5529, 5541, 5546, 5548, 5550