Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 180

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ

Ibinalita sa amin [si Yahya] mula kay [Shu'bah] Ibinalita sa akin [si Salamah Bin Kuhail] aniya; Narinig ko [si Abul Hakam] na nagsabi; Tinanong ko [si Ibn Abbas] tungkol sa alak sa al Jarr (isang pitsel na gawa sa luwad) at ad Dubbaa` (isang pitsel na gawa sa balat ng kalabasa). Kaya't sumagot siya; Ipinagbawal ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang alak sa al Jarr at ad Dubbaa` at sinabi niya: "Sinumang gustong gawing haram ang ginawang haram ni Allah Ta'ala at ng Kanyang Sugo, gawin ninyong haram ang alak na naging alak na." Sabi [si Abul Hakam]; at tinanong ko [si Ibn Zubair], kaya't sumagot siya; Ipinagbawal ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang al Jarr at ad Dubbaa`." Sinabi ni [Abul Hakam]; at tinanong ko si [Ibn Umar], pagkatapos ay sinabi niya kay [Umar] na ipinagbawal ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang al Jarr at al Muzaffaat (mga pitsel na pininturahan ng pitch). Ipinagbawal ng 'alaihi wasallam ang al Jarr, ad Dubbaa` at al Muzaffaat gayundin ang hilaw na petsa at hinog na datiles (na nilayon para sa paggawa ng palm wine)."