Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5348

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }

Det er blevet fortalt til mig [Abdullah bin Hasyim] og [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] sagde begge: Det er blevet fortalt til os [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] fra [Ibn Juraij] har fortalt mig [Al Qasim bin Abu Bazzah] fra [Sa'id bin Jubair] sagde: Jeg spurgte [Ibn Abbas]: Har den person, der dræber en troende med vilje, anger? Han svarede: Nej. Så læste jeg dette vers i Surah Al Furqaan for ham: "Og de, der ikke tilbeder andre guder sammen med Allah og ikke dræber en sjæl, som Allah har forbudt (at dræbe), undtagen med den rette (grund)." (Al Furqaan: 68) indtil slutningen af verset. Han sagde: Det er Makkiyah-verset, som er blevet slettet af Madaniyah-verset: "Og den, der dræber en troende med vilje, vil få helvede som belønning." (An Nisaa`: 93) nævnt i Rasulullah Ibn Hasyim: Så læste jeg verset i Surah Al Furqaan for ham: "Undtagen dem, der omvender sig."