Tafsir An-Nisaa' (4);128 - perdamaian lebih baik dalam rumah tangga

Imam Muslim : 5343

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي

hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha] hi marito ya Allah ‘azza wajalla: ‘Naswona loko wansati a vilerisiwa hi nusyuz kumbe ku pfumala ku tsakela eka nuna wa yena’. -An Nisaa`: 128- A ku: -ndzimana leyi- yi rhelerile mayelana na wansati loyi a tshamaka na nuna wa yena, kumbexana a nga lavi ku va na vana vo tala eka yena, kutani yena -nuna- u lava ku n'wi dlaya, i khale a ri na yena naswona se u na vana, a nga lavi leswaku nuna wa yena a n'wi dlaya vukati kutani a ku: U ntshunxekile eka timhaka ta mina.