Tafsir An-Nisaa' (4);128 - perdamaian lebih baik dalam rumah tangga

Imam Bukhari : 4807

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا }قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَا يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلَا تُطَلِّقْنِي ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ النَّفَقَةِ عَلَيَّ وَالْقِسْمَةِ لِي فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ }

hi byerile [Muhammad bin Salam] U hi tivise [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha] radliallahu 'anha, ku nga mayelana na marito ya Yena: 'WA INIMRA`ATUN KHAAFAT MIN BA'LIHAA NUSYUUZAN AW I'RAADLAN.'. 'Aisha u te, 'A a ri wansati loyi a a ri ehansi ka nuna.' Kambe a nga kumanga swo tala eka yena, kukondza a lava ku n’wi dlaya vukati a teka wansati un’wana. Hiloko wansati a ku: ‘Ndzi khome, u nga ndzi dlayi vukati. Teka wansati un'wana, u le nawini - ku nga ri ku ndzi wundla kumbe ku avanyisa xiphemu xa mina'. Hi yona nhlamuselo ya marito ya Allah Ta'ala: 'FALAA JUNAAHA 'ALAIHIMAA AN YASHSHAALAHAA BAINAHUMAA SHULHAA WASH SHULHU KHAIR'.'