Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Muslim : 5337

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا فَلَا يَتَزَوَّجُهَا وَلَا يُزَوِّجُهَا غَيْرَهُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abdah bin Sulaiman] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah] hi marito ya Yena: ‘Na leswi swi hlayiweke eka wena eka Koran: 354 -naswona i fatwa- mayelana na vavasati lava nga riki na vatswari leswaku a wu va nyikanga leswi va lerisiweke swona, kasi a wu lava ku va teka’. -An Nisaa`: 127- Aisyah u te: -Ndzimana leyi- yi paluxiwile mayelana na wansati wa munhu loyi a nga riki na vatswari. Wansati loyi a nga riki na vatswari u n’wi katsa endhawini yakwe ivi a lava ku n’wi teka. A nga lavi leswaku wansati loyi wa xisiwana a teka wanuna un’wana a tlhela a katsiwa eka nhundzu ya yena, kutani a n’wi tikela swilo hi ku ka a nga n’wi teki a nga n’wi teki na wanuna un’wana.