Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Muslim : 5336

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْله { وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى } قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلَا يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ { إِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ } يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te: U hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha] hi rito ra Allah: ‘Naswona loko u vilerisiwa hi ku nga endli vululami eka vavasati lava nga riki na vatswari,’ -An Nisaa`: 3- U te: -Ndzimana leyi- yi paluxiwile mayelana na munhu, a ri na wansati la nga riki na vatswari, a a ri muhlayisi wa yena na mudyandzhaka wa yena. Wansati loyi a nga riki na vatswari a ri na rifuwo, a nga ri na un’wana loyi a nga phikizanaka na yena handle ka yena. A nga n’wi tekanga hikwalaho ka rifuwo rakwe hikwalaho a swi ta n’wi vavisa ni ku nyanyisa nkhathalelo wakwe. Kutani a ku: ‘Naswona loko u vilerisiwa hi ku ka u nga endli vululami emhakeni ya vana lava nga riki na vatswari kutani teka vavasati lava ku pfunaka’. -An Nisaa`: 3- A ku: A ndzi swi endli swi va enawini eka wena u siya wansati loyi a nga na khombo hikwalaho ka swona.