Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

hi byerile ['Ubaid bin Isma'il] U hi byerile [Abu Usamah] u te; U hi byerile [Hisyam bin 'Urwah] U ndzi byerile [tatana] ku suka eka ['Aisyah radiallahu 'anhu] hi rito ra Allah: Naswona va ku kombela fatwa mayelana na vavasati. Vula: ‘Allah u ku nyikile fatwa mayelana na vona, na leswi u hlayiweke swona eka Qur’an - na swona i fatwa - mayelana na vavasati lava nga riki na vatswari leswaku a wu va nyikanga leswi va lerisiweke swona, kasi u lava ku va teka. -An Nisa: 127-. Aisha u te; -Ndzimana leyi- yi paluxiwile mayelana na wansati wa munhu loyi a nga riki na vatswari. Wansati loyi a nga riki na vatswari u n’wi katsa eka rifuwo ra yena, hambi eka timhaka ta ntanga wa yena wa ti date palm, kutani a lava ku n’wi teka, a nga lavi ku teka wansati loyi a nga riki na vatswari eka wanuna un’wana, kutani a n’wi katsa eku hlayiseni ka rifuwo ra yena, ku kondza a n’wi tikela hi ku ka a nga n’wi teki a nga n’wi teki a ya eka wanuna un’wana. Hiloko ndzimana yi rhelela.