Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Muslim : 5217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ
A tene na e [Mouhammed bin Al Mutsanna] a tene na e [Husain bin Hasan bin Yasar] a tene na e [Ibn Aun] ti [Nafi’] atene: Nafi’ a sala tene ti Ibn Shayyad fani oko. [Ibn Omar] atene: Mbi tingbi na lo fani use awe. Mo tingbi na lo na pekoni mo tene na ambeni na popo ti ala: Mo tene so lo yeke Dajjal? Lo kiri tënë: Ên-ën, na lege ti Allah. Lo tene: Mbi tene: Mo tene mvene na mbi. Na lege ti Allah, ambeni na popo ti ala atene na mbi so lo yeke kui pepe juska lo ga zo so ayeke na mosoro mingi nga na amolenge mingi na popo ti ala. A yeke ye so ala pensé fadeso la. Nafi’ atene: E sara lisoro na pekoni mbi zia lo. Ibn Omar atene: Na pekoni, mbi kiri mbi tingbi na Ibn Shayyad na lê ti lo avuru. Mbi hunda lo: Ngbene ye lawa la lê ti mo avuru tongana ti so mbi bâ so? Lo kiri tënë, lo tene: Mbi hinga pëpe. Mbi tene: Mo hinga pëpe atâa so lê ti mo ayeke na li ti mo? Lo tene: Tongana Allah aye, Lo yeke créé ni na yâ ti keke ti mo. Ibn Omar atene: Na pekoni Ibn Shayyad a huru tongana kota toto ti mbeni mbo so mbi mä ni lâ oko pëpe. Ibn Omar atene: Ambeni kamarade ti mbi apensé so mbi pika lo na keke so mbi yeke yô juska keke ni asuru. Par Allah, mbi yeke na nzara ti pika lo pëpe. Nafi’ atene: Ibn Omar aga na lo lï na yâ ti da ti Ummul Mu’minin na lo tene na lo, [Ummul Mu’minin] atene: Ngbanga ti nyen mo ga na lo, mo hinga pëpe so Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene ândö so ngonzo ti lo ayeke tongo nda ti zingongo ti lo - aDajjal - a.