Shadaqah dapat mencegah fitnah

इमाम मुस्लिम : 5150

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ وَكَيْفَ قَالَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ فَقُلْتُ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَفَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قَالَ فَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ هَلْ كَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنْ الْفِتْنَةِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

[मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] आणि [मुहम्मद बिन अल अला` अबू कुरैब] यांनी [अबू मुआवीया] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की [इब्न अल अला` यांनी आम्हाला सांगितले की [अबू मुआवीया] यांनी आम्हाला सांगितले की [अल आमसी] यांनी [शाकीक] यांच्याकडून [हुजैफा] यांच्याकडून सांगितले की: आम्ही उमर यांच्या निवासस्थानी होतो, तेव्हा त्यांनी विचारले: तुमच्यापैकी कोणी अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी निंदेबद्दल सांगितलेली हदीस पाठ केली आहे का? हुजैफा बिन अल यमन यांनी उत्तर दिले: मी. उमर म्हणाले: खरे तर तुम्ही अविचारी आहात, त्यांनी काय म्हटले? मी (हुजैफा बिन अल यमन) म्हणालो: मी अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले: "एखाद्या व्यक्तीने आपल्या कुटुंबाविरुद्ध, मालमत्तेविरुद्ध आणि शेजाऱ्यांविरुद्ध केलेली निंदा, जे (पाप) प्रार्थना, दानधर्म, चांगल्या गोष्टींचा आदेश देणे आणि वाईट गोष्टी टाळणे यांद्वारे पुसले जाऊ शकते." उमर म्हणाले: माझा तो अर्थ नव्हता, तर समुद्राच्या लाटांप्रमाणे उसळणारी निंदा. मी म्हणालो: तुम्हाला त्याची काही अडचण नाही, हे अमीरुल मु'मिनीन, किंबहुना तुमच्या आणि निंदेच्या मध्ये एक बंद दरवाजा आहे. उमर यांनी विचारले: तो दरवाजा तोडला होता की उघडला होता? हुजैफा यांनी उत्तर दिले: तो तोडला होता. उमर म्हणाले: मग तो कायमचा बंद न करणेच योग्य आहे. आम्ही हुजैफा यांना विचारले: तो दरवाजा कोणाचा आहे हे उमर यांना माहीत आहे का? हुजैफा यांनी उत्तर दिले: होय, जसे त्यांना माहीत आहे की आज आणि उद्याच्या मध्ये रात्र आहे. मी त्यांना एक हदीस सांगितली जी चुकीची नव्हती. आम्ही मसरूक यांना म्हणालो: त्यांना विचारा. त्यांनी विचारले आणि उत्तर दिले: उमर. [अबू बक्र बिन अबी शैबाह] यांनी आम्हाला सांगितले आहे आणि [अबू सईद अल अस्याज] म्हणाले की त्यांनी मला [वकी'] सांगितले आहे आणि [उस्मान बिन अबू शैबाह] यांनी आम्हाला [जरीर] सांगितले आहे. [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [ईसा बिन युनुस]. [इब्न अबी उमर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [यह्या बिन ईसा], हे सर्व [अल आमसी] यांच्याकडून आले आहे आणि ही सनद अबू मुआवीया यांच्या हदीससारखी आहे. ईसा यांच्या हदीसमध्ये अल आमसी यांच्याकडून शकीक यांच्याकडे उल्लेख आहे: ते म्हणाले: मी हुजैफा यांना असे म्हणताना ऐकले. [इब्न अबी उमर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [सुफयान] यांनी [जामी' बिन अबू रशीद] यांच्याकडून आणि [अल आमसी] यांनी [अबू वाईल] यांच्याकडून [हुजैफा] यांनी सांगितले: उमर म्हणाले: जो कोणी आम्हाला निंदेबद्दल सांगू इच्छितो, त्याने त्यांच्या हदीससारखीच एक हदीस सांगावी.