Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Muslim : 5062

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

Yandi me zabisa beto [Amru An Naqid] ti [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] mambu yonso katuka na [Ibn Ulaiah], masonama ya Ya’qub, bo zole tubaka nde: Yandi me zabisa beto [Isma’il bin Ulaiyah] me zabisa beto [Ayub] katuka na [Muhammad] tubaka nde: Mbala ya nkaka bantu ya nkaka ta vanda mingi to bo ta kudikumisa na . [Abu Hurairah] tubaka nde: Keti Abu Al Qasim tubaka ve nde: ‘Ya kieleka, kimvuka ya ntete yina ke kotaka na zulu ke monanaka bonso ngonda na mpimpa ya mvimba, kimvuka ya ke landa ke monanaka bonso mbwetete ya kuluta ngolo na zulu mpi konso bakala na kati na bo kele ti bankento zole, mikwa na bo yonso zole ya mwana-ngombe ke monanaka ve na kati ya bantu’. Yau me zabisama na beto [Ibn Abi Umar] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Ayub] katuka na [Ibn Sirin] tubaka nde: Babakala ti bankento vandaka kutula ntembe sambu na kuzaba nani na kati na bau kele ti bima mingi na zulu, bau yulaka Abu Hurairah ye yandi vutulaka: Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wa Salam tubaka ya mutindu na kati ya Hadibiyah.