Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Ibnu Majah : 4324

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Muhammad bin Al Fudlail] katuka na [Abu Zura] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kimvuka ya ntete ya ta kota na zulu ta vanda na kifwani ya ngonda na mpimpa ya mvimba, na nima kimvuka yina ta vanda na kifwani ya nsemo ya bambwetete ya kuluta ngolo; bo ke kwendaka ve kuyobila to ke basisaka ve mvindu, bo ke basisaka ve ntulu to ke losaka ve mate. Ba-peigne na bo me salama na wolo mpi parfum na bo me salama na musk, makala na bo ya tiya me salama na banti ya nsudi ya kitoko, banduku na bo kele bawanzio, bikalulu na bo kele bonso bikalulu ya muntu mosi na kifwani ya tata na bo, disongidila Adami, nda maboko makumi sambanu’. Yandi me zabisa beto [Abu Bakri bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] bonso hadith ya [Ibn Fudlail] katuka na [Umarah].