Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Muslim : 4976

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ

Ti tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Al Hasan bin Musa] a tene na e [Zuhair bin Mu’awiyah] a tene na e [Abu Ishaq] so lo mä [Zaid bin Arqam] tene; ‘Mbeni lâ, e gue na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbeni yongoro tambela so na yâ ni mingi ti amba ti e awara akpale. Na pekoni, Abdullah bin Ubay atene na akamarade ti lo; ‘Mo mû nginza pëpe na azo so ayeke na mbage ti Watokua ti Allah si ala zia Watokua ti Allah’. Zuhair atene; Tënë ‘Haulihi’ - na kasrah na ndo ti mbeti lam - ayeke dikongo ye so ayeke tâ na lege ni mingi. Abdolla bin Obay atene; ‘Biani, tongana e kiri na Médine, ka azo ti ngangu alingbi biani ti tomba azo so awoko’. -Hundango tënë. Azo ti kodoro ni -63-: 8-. Zaïd bin Arqam atene; ‘Na pekoni, mbi gue na ndo ti Prophète Mohammed ti tene na lo tënë ti ye so Abdullah bin Ubay atene na lo. Na pekoni, Rasulullah atokua mbeni zo na Abdullah bin Ubay ti hunda tënë na lo. Ye oko, a yeke polele so Abdullah bin Ubay adeba yanga ti lo so lâ oko pëpe lo tene mara ti tënë tongaso! Lo tene; ‘Zaid a tene mvene na Rasulullah’. Zaïd bin Arqam atene; ‘Biani, tene ti azo ti handa a sala si bê ti mbi ason, juska Allah Subhanahu wa Ta’ala afa mbeni versê so afa na gigi bibe ti mbi so atene: ‘Tongana azo ti handa aga na mo... -Qs. Azo ti kodoro ni -63-: 1- '. Zaïd bin Arqam atene; ‘Na pekoni, Rasulullah ahiri ala, azo ti handango lê ti zo, ti hunda pardon na Allah, me ala zia lê ti ala yongoro’. Allah Subhanahu wa Ta’ala atene: ‘Azo ti handa ayeke tongana keke so aluti na ndo ti keke...’ -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaïd bin Arqam atene; ‘Ala yeke biani azo so ayeke bâ tele ti ala biani pendere’.