Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Bukhari : 4520
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ يَقُولُ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَلَئِنْ رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي أَوْ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِي عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ }فَبَعَثَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ يَا زَيْدُ
Ti tene na e [Abdullah bin Raja`] Ti tene na e [Israël] ti [Abu Ishaq] ti [Zaid bin Arqam] lo tene; Mo yeke na yâ ti mbeni bira, na pekoni mo mä Abdullah bin Ubbay atene: ‘Mo mû pëpe charité na azo so ayeke na tere ti Watokua ti Nzapa (s.a.w.) si ala kpe lo. Na tongana e kiri na mbage ti lo, biani azo ti kota ndo - ngangu - ayeke tomba ande azo ti kete ndo na mbage ti lo’. Tongaso, mbi tene tënë so na tonton ti mbi wala Omar na lo tene nga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na pekoni, lo iri mbi, tongaso mbi fa na lo ye so asi. Na pekoni, Rasulullah atokua mbeni zo na Abdullah bin Ubbay na amba ti lo, me ala deba yanga ti ala so ala yeke fa ni pëpe. Tongaso, Rasulullah a tene mvene na mbi na lo confirmé Abdullah bin Ubbay na akamarade ti lo. Tongaso, mbeni vundu so ade mbi wara ni lâ oko pëpe apika bê ti mbi. Mbi duti ti gbu li ti mbi na ndo ti Kaaba, na pekoni tonton ti mbi ahunda mbi, lo tene: ‘Mo ye nyen si Rasulullah a tene mvene na mo na lo suku na mo?’ Tongaso, Allah atokua mbeti so: ‘IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA’. -QS. Almunafiqun-. Na pekoni, Rasulullah atokua mbeni zo na mbi ti diko mbeti ni, na pekoni watokua ni atene: ‘Biani, Allah asara si mo ga zo ti mbilimbili, O Zaid’.