Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Muslim : 4968

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي

Yandi me songa mono [‘Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari] me songa beto [tata na mono] me songa beto [Syu’bah] ya [Qatadah] nde yandi waka [Abu Ash Shiddiq An Naji] ya [Abu Sa’id Al Khudri] ya profete sallallaahu ‘alaihi wasallam nde vandaka ti muntu mosi, kana kielo ya kubalula ntima vandaka kaka sambu na yandi?’ na nima yandi kutanaka ti nganga-Nzambi mosi mpi yulaka yandi. Yandi vutulaka; ‘Kielo ya kubalula ntima kele ve sambu na nge’. Na nima, yandi fwaka nganga-Nzambi yina. Na nima yandi landaka kuyula bangyufula, tii kuna yandi katukaka na bwala na bo mpi kwendaka na bwala yankaka yina kuvandaka ti bantu ya lunungu. Kansi ntangu yandi vandaka na kati-kati ya nzietelo, lufwa simbaka yandi. Yandi fwaka luse na ntoto. Na nima, wanzio ya mawa ti wanzio ya lufwa kunwanaka bo na bo. Na nima ya kutesa kitamina ya nzyetelo na yandi, yo monanaka nde yandi vandaka santimetre mosi pene-pene ya bwala mosi ya mbote, yo yina bo tulaka yandi na ndonga ya bantu yina ke zingaka na bwala yina. Yandi me songa beto [Muhammad bin Basyyar] me songa beto [Ibn Abu Adi] Yandi me songa beto [Syu’ba] katuka na [Qatadah] ti sanad yai bonso hadith ya Mu’adz bin Mu’adz na kati na yo kele ti kima ya kuyika; 'Yo yina Allah songaka bwala yai na kubikala ntama na ntangu na bwala ya nkaka yandi pesaka ntuma ya kupusana pene-pene'.