Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Bukhari : 3211

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basysyar] me songa beto [Muhammad bin Abu ‘Adiy] katuka na [Syu’bah] katuka na [Qatadah] katuka na [Abu Ash-Shiddiq an-Najiy] katuka na [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] katuka na profete vandaka muntu ya Nzambi tubaka nde: Isra’il yina me fwa bantu makumi uvwa na uvwa na nima yandi kwendaka kuyula -na yina me tala mabaku ya ndolula-. Yo yina, yandi kwendaka na nganga-Nzambi mosi mpi yulaka yandi; ‘Keti kele ti kielo ya kubalula ntima sambu na mono’. Nganga-Nzambi vutulaka nde; ‘Yau kele ve ata mosi’. Yo yina muntu yai kufwaka nganga-Nzambi. Na nima yandi yulaka diaka mpi muntu mosi tubilaka yandi nde; ‘Kwisa na bwala ya mutindu yina’. Na nima muntu yina -kwendaka na bwala yina bo ke tubila- mpi ntangu yandi kumaka pene-pene ya kufwa yandi telamaka yandi simbaka divumu kansi nsuka-nsuka yandi fwaka. Na nsadisa ya diambu yai, wanzio ya mawa ti wanzio ya ndola - mpasi - me nwana mpi na nima Allah Ta’ala me zabisa ntoto yina yandi vandaka kukwenda - bwala sambu na kusosa kubalula ntima - na kukwisa pene-pene mpi me zabisa na ntoto yina yandi me bikisa na nima - kisika yina yandi salaka mambu ya mbi ntama ti ba wanzio zole - na dive : bo’. Yau monanaka nde muntu yina vandaka pene-pene ya bwala yina bo vandaka kufwa yo yina bo lolulaka yandi’.