Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Muslim : 4968

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي

Har fortalt mig ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] har fortalt os [min far] har fortalt os [Syu'bah] fra [Qatadah], at han hørte [Abu Ash Shiddiq An Naji] fra [Abu Sa'id Al Khudri] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at der var en mand, der havde dræbt nioghalvfems mennesker, og derefter spurgte han, om der stadig var en dør til anger for ham? Så mødte han en munk og spurgte ham. Han svarede: 'Der er ingen dør til anger for dig.' Så dræbte han munken. Så fortsatte han med at spørge, indtil han forlod sin landsby til en anden landsby, hvor der var retfærdige mennesker. Men midt på rejsen overhalede døden ham. Han døde i maveleje. "Så konkurrerede Nådens Engel og Straffens Engel med hinanden. Efter at have målt afstanden af hans rejse viste det sig, at han var et spand tættere på den gode landsby, så han blev klassificeret som en indbygger i den landsby. Har fortalt os [Muhammad bin Basysyar] har fortalt os [Ibn Abu 'Adi] har fortalt os [Syu'bah] fra [Qatadah] med denne sanad ligesom hadithen af Mu'adz bin Mu'adz, hvori der er en tilføjelse: 'Så Allah åbenbarede for denne landsby at holde sig væk, mens han til den anden landsby blev beordret at komme tættere på.'"