Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita
Imam Muslim : 4921
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ كَانَ لِمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ امْرَأَتَانِ فَجَاءَ مِنْ عِنْدِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ الْأُخْرَى جِئْتَ مِنْ عِنْدِ فُلَانَةَ فَقَالَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ
Һөйләне беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөғәҙ] беҙгә [атайым] һөйләне [Сөғбә] [Әбү Әт Тәййәнән] ул әйтте; [Мөтәриф бин Ғабдулланың] ике ҡатыны булған, бер көндө ул бер ҡатынынан өйгә ҡайтҡан, шунан бер ҡатыны унан һораған; Әле генә Фулананан ҡайттыңмы? Ул яуап бирҙе: «Мин яңы ғына [Ғимран бин Хөшәйен] янынан килдем, ул беҙгә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡатын-ҡыҙҙар ожмах халҡы араһында иң кесеһе», — тигәнен һөйләне. Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Вәлид бин Ғабдул Хәмит] беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Әт Тәйә]нән әйтте, ул әйтте; Мин [Мөтәрифтең] ике ҡатыны бар тип әйткәнен ишеттем, -был Мөғәҙҙең хәҙисенә тап килә.-