Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

Imam Tirmidzi : 2528

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ هُوَ ابْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا يَقُولُ عَوْفٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَيَقُولُ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكِلَا الْإِسْنَادَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا مَقَالٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو رَجَاءٍ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ عَوْفٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басысйәр] беҙгә [Ибн Әби Ғәди] һәм [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һәм [Ғәбдел Ваһһаб атс Цаҡафи] улар әйтте, беҙгә [Әүф] һөйләне, һәм ул Ибн Әби Йәмиләһ, [Әбү Раджаин әл-Итхаулрандиҙан] [Әбү Раджаин әл-Үтәрәниләһ әйтте,] шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Мин тамуҡҡа ҡараным, шуға күрә халыҡтың күпселеге ҡатын-ҡыҙҙар икәнен күрҙем, ожмахҡа ҡараным, шуға күрә халыҡтың күпселеге ярлы кешеләр икәнен күрҙем». Әбү Иса әйтте; — Был — сахих Хәсән хәҙисе. Шулай тигән Әбү Рәжәнән Әүф Ғимран бин Хөшәйәндән. Һәм [Әйүп] [Әбү Раджанан] [Ибн Ғәббәстән] әйтте. Ә ике сәнәдтә уларҙа бер ниндәй ҙә фекер алышыу юҡ. Һәм был хәҙисте Әбү Раджаның ике каналдан да ишетеүе ихтимал. Әүфтән тыш, был хәҙис Әбү Раджанан да Ғимран бин Хөшәйәндән риүәйәт ителгән.