Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

Imam Muslim : 4920

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ فِي النَّارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Һөйләне беҙгә [Зөһәйер бин Хәрб] беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] [Әйүп] [Әбү Раджа Әл-Үтәриди] нән әйтте, ул әйтте; Мин [Ибн Ғәббәстең] әйткәнен ишеттем; Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Мин күкте күрҙем, шуға күрә унда йәшәүселәрҙең күбеһе фәҡир кешеләр икәнен күрҙем. Мин дә тамуҡҡа ҡараным, унда йәшәүселәрҙең күбеһе ҡатын-ҡыҙҙар кеүек тойолдо». Һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] әйтте [Әтс Цаҡафи] беҙгә [Әйүпкә] был сәнәд менән әйтте. Ә беҙгә әйтелгән [Сәйәбән бин Фуррух] беҙгә [Әбүл Әшһәб] беҙгә [Әбү Раджа] [Ибн Ғәббәстән] әйткән, тип пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм йәһәннәмгә ҡараған, -шунан ул Әйүб хәҙисенә оҡшаш мөхәрририәтте телгә алды. Һөйләне беҙгә [Әбү Ҡурайб] беҙгә һөйләне [Әбү Усама] [Сәғит бин Әбү Ғәруба] ул [Әбү Раджа] ишеткән [Ибн Ғәббәс] ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: -шул уҡ мөхәрририәт менән.-