Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …

Imam Muslim : 4902

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Husain bin 'Ali] mula kay [Zaidah] mula kay [Al Hasan bin 'Ubaidullah] mula kay [Ibrahim bin Suwaid] mula kay ['Abdurrahman bin Yazid] mula kay ['Abdullah] sinabi niya; "Pagdating ng gabi, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allaah) ay magdasal na nagbabasa ng: AMSAINAA WA AMAL MULKU LILLAAHI, WALHAMDU LILLAAH, LAA-ILAAHA ILLALLAH, WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, ALLOOHUMMA INNII AS'ALUKA WAAD MULKU LILLAAHI, WALHAMDU LILLAAH, LAA-ILAAHA ILLALLAH, WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, ALLOOHUMMA INNII AS'ALUKA WAAD MIN KHOIRIA WAAD MIN KHOIRIA. A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHAA WASYARRI MAA FIIHAA, ALLOOHUMMA INNII A'UUZDUBIKA MINAL KASALI WALHARAMI WASUU'IL KIBRI WAFITNATID DUN-YAA WA'ADZAABIL QOBRI" 'Kami ay pumasok sa gabi at sa gabing ito ay nananatili ang sansinukob. Ang lahat ng papuri ay para sa Allah, walang diyos maliban sa Allah, Siya ang Nag-iisa, walang katambal para sa Kanya. O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kabutihan ng gabing ito at ang kabutihang taglay nito. Humihingi ako ng kanlungan sa Iyo mula sa kasamaan ng gabing ito at sa kasamaan na taglay nito. O Allah, humihingi ako ng kanlungan sa Iyo mula sa katamaran, pag-iisip ng katandaan, paghihirap sa katandaan, paninirang-puri ng mundo at parusa ng libingan.' [Al Hasan bin Ubaidillah] ay nagsabi; 'Idinagdag sa akin ni [Zubaid] ang tungkol sa hadith na ito mula kay [Ibrahim bin Suwaid] mula kay [Abdurrahman bin Yazid] mula kay [Abdullah] bilang isang marfu hadith' na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbasa ng isang panalangin na nagsasabing: 'LAA-ILAAHA ILLALLOOH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLI SYAI'IN QODIIRUN Walang diyos kundi si Allah. Siya lamang ang nag-iisa. Walang katambal para sa Kanya, ang sansinukob ay sa Kanya lamang. Ang lahat ng papuri ay sa Kanya lamang at Siya ang Makapangyarihan sa lahat ng bagay.