Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU

Imam Abu Dawud : 4409

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

Ibinalita sa amin [Wahb bin Baqiyyah] mula kay [khalid]. (sa ibang paraan ay nakasaad) ay nagsabi sa amin [Muhammad bin Qudamah bin A'yun] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [Jarir] mula kay [Al Hasan bin Ubaidullah] mula kay [Ibrahim bin Suwaid] mula kay ['Abdurrahman bin Yazid] mula kay [Abdullah] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang sumapit ang hapon ay binasa niya: "AMSAIANA WA AMSAL MULKU LILLAHI LAA ILAAHA ILLAALLAHU WADAHU LAA SYARIIKALAHU (Nasa gabi na tayo at ang kaharian ay kay Allah lamang, walang diyos kundi kay Allah lamang; walang katambal para sa Kanya)." Sa hadith na idinagdag ni [Jarir]; sinabi ni Zubaid; Sinabi ni [Ibrahim bin Suwaid], "Walang diyos kundi Ikaw lamang, walang katambal, sa Kanya ang kaharian at papuri. Siya ang may kapangyarihan sa lahat ng bagay. O Panginoon, hinihiling ko sa Iyo ang kabutihan ng gabing ito at ng kabutihan pagkatapos niyan, at nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan ngayong gabi at sa kasamaan pagkatapos niyan. O Rabb, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa katamaran at mula sa kasamaan ng kayabangan - sa ibang kasaysayan; mula sa kawalan ng paniniwala-. O Rabb, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa pagdurusa ng impiyerno at pagdurusa ng libingan)." At nang dumating ang umaga ay binasa rin niya ang panalangin: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI (tayo ay nasa umaga na, at ang kaharian ay kay Allah lamang...)'. Sinabi ni Abu Dawud, "Isinalaysay ito ni [Syu'bah] mula kay [Salamah bin Kuhail], mula kay [Ibrahim bin Suwaid], sinabi niya, "MIN SUU`IL KIBARI (mula sa kasamaan ng kayabangan) at hindi binanggit; SUU`IL KUFRI (mula sa kasamaan ng kawalan ng paniniwala)."