Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …

Imam Muslim : 4901

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ

Sinabi sa amin ['Uthman bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Jarir] mula kay [Al Hasan bin 'Ubaidullah] mula kay [Ibrahim bin Suwaid] mula kay ['Abdurrahman bin Yazid] mula kay ['Abdullah] sinabi niya; "Sa hapon, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi ng isang panalangin na nagsabing: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDULILLAAH, LAA-ILAAHA ILLALLAH, WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU "Pumasok tayo sa hapon at ngayong hapon ang sanlibutan ay kay Allah pa rin. Purihin si Allah, walang diyos maliban sa Allah, Siya ay Iisa, wala Siyang katambal. Sinabi ni Abdullah; Sinabi rin niya: 'WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLISYAIN QODIIRUN, RABBII AS'ALUKA KHOIRO MAA FII HADZIHILLAILATA WAKHOIRO MAA BA'DAHAA WA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI MAA FII HADZIHILLAILATI WASYARIARI HADZIHILLAILATI WASYARIARI MAABIKA BA'DAHAAA'U RAUDIKA BA'DAHAAARI WASUU'IL KIBARI, RABBI A'UUDZUBIKA MIN 'ADZAABIKA MIN 'ADZAABIN FINNAARI WA'ADZAABIN FIL QOBRI Sa Kanya ang lahat ng kapangyarihan at papuri, at Siya ang may kapangyarihan sa lahat ng bagay. O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kabutihan ng gabing ito at ang kabutihang darating pagkatapos nito. Ako ay nagpapakupkop sa Iyo mula sa kasamaan na nasa gabing ito at sa kasamaang darating pagkatapos nito. At ako'y nagpapakupkop sa Iyo mula sa katamaran, sa paghihirap ng katandaan. O Allah, ako'y nagpapakupkop sa Iyo mula sa parusa ng impyerno at sa parusa sa libingan. 'Sa umaga, sinabi rin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang panalanging ito sa pamamagitan ng pagpapalit ng unang bahagi sa Ashbahnaa wa ashbahal mulku Iillah (Papasok tayo sa umaga at ngayong umaga ang sansinukob at lahat ng narito ay pag-aari pa rin ni Allah).'