Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …

Imam Muslim : 4902

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Hat uns erzählt [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat uns erzählt [Husain bin 'Ali] von [Zaidah] von [Al Hasan bin 'Ubaidullah] von [Ibrahim bin Suwaid] von ['Abdurrahman bin Yazid] von ['Abdullah] sagte er; „Als es Abend wurde, sprach der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) ein Gebet mit der Aufschrift: AMSAINAA WA AMAL MULKU LILLAAHI, WALHAMDU LILLAAH, LAA-ILAAHA ILLALLAH, WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, ALLOOHUMMA INNII AS'ALUKA MIN KHOIRI HAADZIHILLAILATI WAKHOIRI MAA FIIHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHAA WASYARRI MAA FIIHAA, ALLOOHUMMA INNII A'UUZDUBIKA MINAL KASALI WALHARAMI WASUU'IL KIBRI WAFITNATID DUN-YAA WA'ADZAABIL QOBRI" „Wir sind in den Abend eingetreten und an diesem Abend bleibt das Universum für Allah.“ Alles Lob gebührt Allah, es gibt keinen Gott außer Allah, Er ist der Eine, es gibt keinen Partner für Ihn. O Allah, ich bitte Dich um das Gute dieser Nacht und alles Gute, das darin enthalten ist. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dieser Nacht und allem Bösen, das darin enthalten ist. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Senilität, Elend im Alter, dem weltlichen Verleumdungsdrang und der Strafe des Grabes. [Al-Hasan bin Ubaidillah] sagte: „[Zubaid] fügte mir zu diesem Hadith von [Ibrahim bin Suwaid] von [Abdurrahman bin Yazid] von [Abdullah] als Marfu-Hadith hinzu, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ein Gebet sprach, das lautete: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah. Er ist der Einzige.‘“ Ihm ist kein Partner gegeben, das Universum gehört allein Ihm. Ihm gebührt alles Lob, und Er ist der Allmächtige über alles.