Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU

Imam Abu Dawud : 4409

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

Wahb bin Baqiyya berichtete uns von Khalid. (Anders ausgedrückt) Muhammad bin Qudamah bin A'yun berichtete uns, Jarir berichtete von Al-Hasan bin Ubaidullah, von Ibrahim bin Suwaid, von Abdurrahman bin Yazid, von Abdullah, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) am Nachmittag rezitierte: „AMSAIANA WA AMSAL MULKU LILLAHI LAA ILAAHA ILLAALLAHU WADAHU LAA SYARIIKALAHU (Wir befinden uns am Abend, und das Reich gehört allein Allah, es gibt keinen Gott außer Allah; Ihm ist kein Partner beigeordnet).“ Im Hadith fügte Jarir hinzu: Zubaid berichtete. [Ibrahim bin Suwaid] sagte: „Es gibt keinen Gott außer Dir allein, keinen Partner. Ihm allein gebührt das Reich und alles Lob. Er hat Macht über alle Dinge. O Herr, ich bitte Dich um das Gute dieser Nacht und das Gute der folgenden, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Schlechten dieser Nacht und dem Schlechten der folgenden. O Rabb, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit und vor den Übeln der Arroganz – in einer anderen Geschichte; vor dem Unglauben. O Rabb, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Pein der Hölle und der Pein des Grabes.“ Und als der Morgen anbrach, sprach er auch das Gebet: „ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI (Wir sind am Morgen, und das Reich gehört allein Allah…)“. Abu Dawud sagte: „[Syu'bah] überlieferte es von [Salamah bin Kuhail], von [Ibrahim bin Suwaid], der sagte: „MIN SUU'IL KIBARI (vor dem Übel der Arroganz) und erwähnt nicht: SUU'IL KUFRI (vor dem Übel des Unglaubens).“