Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …

Imam Muslim : 4901

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ

Hat uns erzählt ['Uthman bin Abu Syaibah] hat uns erzählt [Jarir] von [Al Hasan bin 'Ubaidullah] von [Ibrahim bin Suwaid] von ['Abdurrahman bin Yazid] von ['Abdullah] sagte er; „Am Nachmittag sprach Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam ein Gebet, das lautete: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDULILLAAH, LAA-ILAAHA ILLALLAH, WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU „Wir sind in den Nachmittag eingetreten und heute Nachmittag gehört das Universum immer noch Allah. Gepriesen sei Allah, es gibt keinen Gott außer Allah, Er ist Einer, Er hat keinen Partner. Abdullah sagte; Er sagte auch: „WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLISYAIN QODIIRUN, RABBII AS'ALUKA KHOIRO MAA FII HADZIHILLAILATA WAKHOIRO MAA BA'DAHAA WA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI MAA FII HADZIHILLAILATI WASYARRI MAA BA'DAHAAA, RABBI A'UUDZUBIKA MINAL KASALI WASUU'IL KIBARI, RABBI A'UUDZUBIKA MIN 'ADZAABIKA MIN 'ADZAABIN FINNAARI WA'ADZAABIN FIL QOBRI Ihm gehört alle Macht und Lob, und Er ist derjenige, der Macht über alle Dinge hat. O Allah, ich bitte dich um das Gute dieser Nacht und das Gute, das danach kommt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen, das in dieser Nacht ist und dem Bösen, das danach kommt. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Faulheit und dem Elend des Alters. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe der Hölle und der Strafe im Grab. Am Morgen sprach der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) dieses Gebet, wobei er den ersten Teil in „Ashbahnaa wa ashbahal mulku Iillah“ (Wir treten in den Morgen ein, und an diesem Morgen gehört das Universum und alles, was darin ist, noch Allah) änderte.