ইমাম মুসলিম রহ : 4833
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাযযাক] আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে, তিনি বলেছেন; এটিই [আবু হুরায়রা] আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আল্লাহ 'আজ্জা ওয়াজাল্লা বলেছেন: 'যদি আমার বান্দা আমার কাছে এক বিঘত এগিয়ে আসে, আমি তার কাছে এক হাত এগিয়ে যাব, আর যদি সে আমার কাছে এক হাত এগিয়ে আসে, তাহলে আমি তার কাছে এক হাত এগিয়ে যাব, যদি সে আমার কাছে এক হাত এগিয়ে আসে, তাহলে আমি তার কাছে আরও দ্রুত এগিয়ে যাব।"
সমর্থনকারী হাদিস :
ইমাম আহমাদ রহ : 7115, 7831, 8715, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 11839, 11870, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
ইমাম বুখারী রহ : 6856, 6951, 6982, 6983
ইমাম মুসলিম রহ : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
ইমাম তিরমিযী রহ : 2310, 3527
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 3782, 3812
ইমাম দারিমী রহ : 2615