Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4793

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ

[Muhammad bin Hatim] ma [Ibrahim bin Dinar] ma [Ibn Abu 'Umar Al Makki] ma [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi] na latou faamatala uma mai ia [Ibn 'Uyainah] ma o lenei faaupuga e mai ia Ibn Hatim ma Ibn Dinar na la fai mai; [Sufyan bin 'Uyainah] na faamatala mai ia i matou mai ia [Amr] mai ia [Tawus] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Hurairah] o fai mai; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Na fefinauai Atamu ma Mose (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na fai mai Mose; 'Atamu e, o oe o lo matou tama. Ua e faatiga ia i matou ma tuliesea i matou mai le Parataiso ona o lau agasala'. Na tali atu Atamu; 'Mose e, ua filifilia oe e Allah i Lana Afioga ma tusia le Torah mo oe i Lona Aao. Pe e te tuuaia a’u i se mea na poloaiina e Allah mo a’u i le fasefulu tausaga a o lei foafoaina a’u e Ia'. Ona fai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O lea na faia'ina ai e le finauga a Atamu ia Mose', o lea na faia'ina ai e le finauga a Atamu ia Mose'. Ma i le Hadith a Ibn Abu Umar ma Abdah, na fai mai ai le tasi o i la'ua i le upu; 'Khattha'. -tusitusiga-. A o fai mai le isi; 'Ua Ia tusia mo outou le Torah i Lona aao.'