Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat
इमाम मुस्लिम : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
[कुतैबाह बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; आम्हाला [अल मुगिरा] म्हणजेच इब्न अब्दुर रहमान अल हिझामी यांनी [अझ झिनाद] यांच्याकडून, त्यांनी [अल अराज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले आहे की, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "हे अल्लाह, मी तुझ्याशी एक करार केला आहे, जो तू कधीही मोडणार नाहीस. मी केवळ एक मनुष्य आहे, म्हणून ज्या कोणत्याही श्रद्धावानाला मी कधी दुखावले असेल, किंवा दोष दिला असेल, किंवा चाबकाने मारले असेल, किंवा पाप केले असेल, तर तू त्यांच्यासाठी नमाज, जकात आणि तकर्रुबचे प्रतिफळ दे, ज्याद्वारे ते पुनरुत्थानाच्या दिवशी तुझ्या अधिक जवळ येऊ शकतील." [इब्न अबू उमर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [सुफयान] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [अबू अझ झिनाद] यांनी आम्हाला याच मार्गाने अशाच एका हदीसद्वारे सांगितले आहे. फरक फक्त एवढाच आहे की, ते 'जलादुहू' हा उच्चार वापरतात. परंतु [अबू अझ झिनाद] म्हणाले; 'ती केवळ अबू हुरैराह यांची भाषा आहे, अचूक शब्द; 'जलदतुहू.' मला [सुलेमान बिन मा'बाद] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [सुलेमान बिन हर्ब] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [हमद बिन जैद] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुर रहमान अल अ'राज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैराह] यांच्याकडून, त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैही वसल्लम यांच्याकडून अशाच एका हदीसद्वारे सांगितले आहे.