Doa nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat
Imam Muslim : 4707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ جَلَدُّهُ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ جَلَدْتُهُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id]; Det er blevet fortalt os [Al Mughirah], nemlig Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami fra [Az Zinad] fra [Al A'raj] fra [Abu Hurairah], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "O Allah, sandelig, jeg har indgået en aftale med Dig, som Du ikke vil bryde, sandelig, jeg er kun et menneske, så enhver troende, jeg nogensinde har fornærmet eller irettesat, eller jeg har pisket, eller jeg la'nat, lad Du bytte dem med belønningen af bøn, zakat og taqarrub, hvormed de kan bringe dem tættere på Dig på Opstandelsens Dag." Har fortalt os [Ibn Abu 'Umar]; Har fortalt os [Sufyan]; Har fortalt os [Abu Az Zinad] gennem denne vej med en lignende Hadith. Det er bare, at han bruger udtalen; 'Jaladuhu.' Men [Abu Az Zinad] sagde; 'Det er kun Abu Hurairahs sprog, den korrekte lafazh; 'Jaladtuhu.' Har fortalt mig [Sulaiman bin Ma'bad]; Har fortalt os [Sulaiman bin Harb]; Har fortalt os [Hammad bin Zaid] fra [Ayyub] fra ['Abdur Rahman Al A'raj] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en lignende Hadith.