Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 4935

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لِي مَالٌ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَمَهْمَا أَنْفَقْتَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ يَنْتَفِعُ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন কাথিৰ] আমাক [ছুফিয়ান] [ছা’দ বিন ইব্ৰাহিম]ৰ পৰা [আমিৰ বিন ছা’দ]ৰ পৰা [ছা’দ] ৰাডিয়াল্লাহ আনহুৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মক্কাত অসুস্থ হৈ পৰাৰ সময়ত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এবাৰ মোৰ ওচৰলৈ গৈছিল। মই তেওঁক ক’লোঁ, ‘সঁচাকৈয়ে মোৰ ধন-সম্পত্তি আছে। মই এই সকলোবোৰ উইল কৰি দিব লাগেনে?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘নাই’। মই আকৌ সুধিলোঁ, 'নে ইয়াৰ আধা?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘নাই’। মই আকৌ সুধিলোঁ, 'নে ইয়াৰ এক তৃতীয়াংশ?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘হয়, তৃতীয়। কিন্তু তৃতীয়টো বহুত। দৰিদ্ৰ আৰু মানুহৰ হাতত যি আছে তাৰ আশাত এৰি যোৱাতকৈ উত্তৰাধিকাৰীসকলক সুখী কৰি থৈ যোৱাটোৱেই ভাল। আৰু যি দিয়ক, সেয়া আপোনাৰ বাবে দান, আনকি আপোনাৰ পত্নীৰ ওঁঠত লগোৱা খাদ্যৰ টুকুৰাটোও অন্তৰ্ভুক্ত। আৰু আল্লাহে আপোনাৰ মৰ্যাদা উন্নীত কৰক যাতে আপোনাৰ পৰা বহুতে উপকৃত হয় আৰু আনৰ ক্ষতি হয়।