Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

इमाम मुस्लिम : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

[घुंदर] घराण्यातील [अबू बकर बिन अबू शैबाह], [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना आणि [इब्नू बसीशर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे. [इब्न अल मुत्सन्ना] म्हणाले; [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [शुबाह] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; मी [अबू जमरा] यांना ऐकले; [जहदम बिन मधरिब] यांनी मला सांगितले; मी [इम्रान बिन हुशैन] यांना मला सांगताना ऐकले की अल्लाहचे रसूल (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) म्हणाले होते: "तुमच्यापैकी सर्वोत्तम ते लोक आहेत जे माझ्या काळात जगले. त्यानंतर पुढच्या युगातील लोक. त्यानंतर त्याच्या पुढच्या युगातील लोक. त्यानंतर त्याच्या पुढच्या युगातील लोक." इम्रान म्हणाले; 'मला माहित नाही की रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी 'त्यांच्या काळानंतरचे लोक' हा उल्लेख दोन किंवा तीन वेळा केला आहे की नाही.' त्यानंतर असे लोक येतील जे साक्ष देण्यास सांगितले नसतानाही साक्ष देतील. ते विश्वासघातकी आणि अविश्वासू आहेत. त्यांनी नवस केले पण ते पूर्ण केले नाहीत आणि त्यांच्यापैकी काही जण लठ्ठ दिसत होते. मला [मुहम्मद बिन हातिम] यांनी सांगितले; आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांनी सांगितले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [अब्दुर रहमान बिन बिसिर अल आबाद] यांनी सांगितले; आम्हाला [बहझ] यांनी सांगितले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि मला [मुहम्मद बिन रफी] यांनी सांगितले; आम्हाला [स्युबा] यांनी या मार्गाने सर्व [स्युबा] सांगितले. आणि हदीसमध्ये त्यांचा उल्लेख आहे; 'त्यांनी त्यांच्या नंतरच्या काळाचा उल्लेख दोनदा केला की तीनदा, हे मला माहीत नाही.' दरम्यान, शबाबांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे; मी जहदम बिन मुधरिब यांना ऐकले, जेव्हा ते एका कामासाठी घोड्यावर बसून माझ्याकडे आले. मग त्यांनी मला सांगितले की त्यांनी इम्रान बिन हुशैन यांना ऐकले. हदीस यह्या आणि शबाबांबद्दल असे म्हटले आहे; 'त्यांनी नवस केले पण ते पूर्ण केले नाहीत.' बहाझ हदीसमध्ये असे म्हटले आहे; 'युफुन' (अनुरूप होण्यासाठी) या उच्चारासह, जसे इब्न जाफर म्हणाले; आणि आम्हाला सांगण्यात आले आहे की [कुतैबा बिन सईद] आणि [मुहम्मद बिन अब्दुल मलिक] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [अबू अवानाह] यांनी सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] आणि [इब्नू बसीशर] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [मुआझ बिन हिशाम] यांनी सांगितले; आम्हाला [माझ्या वडिलांना] या हदीससह [कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [झुराराह बिन औफा] यांच्याकडून, त्यांनी [इम्रान बिन हुशैन] यांच्याकडून सांगितले. अबू अवानाह यांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे; इम्रान बिन हुशैन म्हणाले; वल्लाहु अ'लम, त्यांनी त्यांच्या नंतर तीन वेळा वेळेचा उल्लेख केला असो वा नसो. - इम्रान यांच्याकडून हदीस जहदामनुसार. हिशामच्या हदीसमध्ये कतादा यांच्याकडून एक छोटीशी भर आहे; 'त्यांना शपथ घ्यायला सांगितले नसतानाही ते शपथ घेतात.'