Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4920

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَتَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ سُئِلَ مَالِكٌ مَا تَفْتَضُّ بِهِ قَالَ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا

-Yn dal o'r un llinell drosglwyddo â'r hadith blaenorol- dywedodd [Zainab]; Clywais [Umm Salamah] yn dweud; Daeth menyw unwaith at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'O Rasulullah, yn wir gadawyd fy merch i farw gan ei gŵr, tra bod ei llygaid hefyd yn teimlo'n ddolurus. A all e droethi?' Felly atebodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'. Ailadroddodd hyn ddwy neu dair gwaith. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae'r cyfnod galaru yn bedwar mis a deg diwrnod. Mewn gwirionedd, yn nyddiau anwybodaeth, byddai un ohonoch chi'n taflu baw ar ôl blwyddyn'. Dywedodd Humaid; Gofynnais i Zainab, 'Beth yw ystyr y datganiad ei fod wedi taflu baw ar ôl blwyddyn?' Atebodd Zainab, 'Hynny yw, pan fydd menyw yn cael ei gadael gan ei gŵr, mae hi'n mynd i mewn i'r cwt ac yn gwisgo'r dillad mwyaf llwm sydd ganddi. Rhaid iddo beidio â chyffwrdd â phersawr nes bod blwyddyn wedi mynd heibio. Yna dygir asyn, gafr, neu ryw fath o aderyn at y fenyw fel y gall sychu ei groen. Ac mae'n brin iawn ei bod hi'n sychu unrhyw beth heblaw am y peth hwnnw a fydd yn marw. Ar ôl hynny, mae hi'n mynd allan ac yn cael baw anifeiliaid ac yn ei daflu i ffwrdd, ac ar ôl hynny mae hi'n rhydd i gyffwrdd â beth bynnag y mae hi eisiau, boed yn bersawr neu unrhyw beth arall. Gofynnwyd i Malik, 'Beth yw ystyr Tanfadldlu bihi?' Atebodd, 'Mae'n sychu ei chroen ag ef.'