Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Muslim : 4416

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوْ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ

A tene na e [Mohammed bin Al Mutsanna Al ‘Anazi]; A tene na e [Ibn Abu ‘Adi] ti [Uthman bin Ghiyats] ti [Utsman An Nahdi] ti [Abu Musa Al Asy’ari] so lo tene; lo tene; Na mbeni ngoi, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na yâ ti mbeni oko ti ayaka ti Médine, lo luti na ndo ti go ti lo na lo zia mbeni keke na yâ ti sese so ayeke na ngu. Gi hio tongaso, mbeni zo aga ahunda ti zi yanga-da ni. Lo tene: ‘Zia ni, na fa na lo mbeni nzoni tënë so alondo na yayu’. Abu Musa atene; A si na mbeni ngoi, Abu Bakr aga, tongaso mbi zi ni na lo na mbi fa na lo nzoni tënë ti yayu. Na pekoni, mbeni zo nde aga ahunda ti zi yanga-da ni. Lo tene: ‘Zia ni, na fa na lo mbeni nzoni tënë so alondo na yayu’. Abu Musa atene; A si na mbeni ngoi, Omar aga, tongaso mbi zi ni na lo na mbi fa na lo nzoni tënë ti yayu. Na pekoni, mbeni zo nde aga ti hunda ti zi yanga-da ni. Abu Musa atene; Prophète ni aduti na sese na lo tene: ‘Zia ni, na mû na lo nzoni tënë so alondo na yayu ndali ti kpale so ayeke si na lo’. Abu Musa atene; Mo gue na lo na a ba so Othman aga, tongaso mo zi ni na lo na mo fa na lo nzoni tene teti lo na lege ti yayu na ye so Watokua ti Allah a tene na lo. Na pekoni, Uthman akiri tënë; O Allah, kanga bê na mbi wala Allah ayeke gi oko zo ti mungo maboko! A tene na e [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki]; A tene na e [Hammad] so alondo na [Ayyub] so alondo na [Abu ‘Outhman An Nahdi] so alondo na [Abu Musa Al Asy’ari] so mbeni lâ, Watokua ti Nzapa alï na yâ ti mbeni yaka na lo tene na mbi ti bata yanga-da ni. -so a yeke oko na Hadith ti Othman bin Ghiyats.