Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Bukhari : 3419

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَقَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِيهِ عَاصِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ انْكَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهَا

A tene na e so [Sulaiman bin Harb] atene na e [Hammad bin Zaid] so alondo na [Ayyub] so alondo na [Abu Othman] so alondo na [Abu Musa si Nzapa asara ngia na lo] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alï na yâ ti mbeni yaka na lo mû yanga na mbi ti bata yanga ti yaka ni. Gi hio tongaso, mbeni koli aga ti hunda lege ti lï, tongaso lo tene: ‘zia lege na lo fa na lo nzoni tënë so alondo na yayu’. A yeke na lege ni ti tene so koli ni ayeke Abu Bakr. Na pekoni, mbeni koli nde aga ti hunda lege ti lï, tongaso lo tene: ‘mû lege na mo fa na lo nzoni tënë so alondo na yayu’. A si na mbeni ngoi, koli ni ayeke ‘Omar. Na pekoni, mbeni koli nde aga ti hunda lege ti lï, tongaso lo duti kpô teti kete ngoi na pekoni lo tene: ‘Pardon, zia lege na ni na fa na lo nzoni tënë ti yayu me na atara nde nde so ayeke si ande na lo’. A yeke na lege ni ti tene so zo ni ayeke ‘Othman bin ‘Affan. [Hammad] atene; Na lo tene na e [Ashim Al Ahwal] na [Ali bin Al Hakam], so ala use kue amä [Abu Othman] afa mbeni mbaï so alondo na [Abu Musa] tongana hadith so. Me, a kiri a tene so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aduti kozoni na mbeni ndo so ngu ayeke dä na lo zi bongo ti lo juska na genou ti lo use kue wala na genou ti lo oko. Me tongana ‘Othman asi, lo kanga ni’.