Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah
Imam Muslim : 4377
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ
A tene na mbi so [Zuhair bin Harb] na [Abu Bakr bin An Nadhr] kue atene; A tene na e [Ya’qub bin Ibrahim]; A tene na e [Babâ ti mbi] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] nga na [Abdur Rahman Al A’raj] so alondo na [Abu Hurairah] so lo tene; akoli use asala tënë ti mba, mbeni Musulman na mbeni Juif. Akoli Musulman atene; ‘Na lege ti Lo so asoro Mohammed na ndo ti azo ti dunia’. Na koli Juif ni atene; ‘na lege ti Lo so asoro Moïse ahon azo ti sese so’. Tongaso, ngonzo agbu koli Musulman ni na lo pika lo na lê, na pekoni koli Juif ni aga na ndo ti Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam na lo fa na lo ye so asi na popo ti ala use. Na pekoni, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Mo zia mbi na kozo ndo na ndo ti Musa pëpe, biani na lâ ti londongo ti awakinda azo ayeke évanouir na mbi yeke duti ande kozo zo ti zingo na lango, me mbi wara Musa so aluti nduru na Trône, tongaso mbi hinga pëpe wala lo yeke mbeni oko ti ala. so évanouir na pekoni lo zingo kozoni na mbi, wala biani lo yeke mbeni oko ti azo so Allah Azza Wa Jalla asala exception teti so lo évanouir pëpe’. Na a tene na e [‘Abdolla bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] ala use kue atene; A fa na e [Abu Al Yaman]; A fa na e [Syu’aib] so alondo na [Az Zuhri]; Na peko ti so lo fa tënë na mbi [Abu Salamah bin Abdur Rahman] nga na [Sa’id bin Al Musayyab] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene; akoli use asala tënë ti mba, mbeni Musulman na mbeni Juif. -tongana Hadith ti Ibrahim bin Sa’ad so alondo na Ibn Shihab Na a tene na mbi [Amru An Naqid] A tene na e [Abu Ahmad Az Zubaidi] A tene na e [Sufyan] so alondo na [Amru bin Yahya] so alondo na [Babâ ti lo] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] lo tene; mbeni Juif so a pika lo na lê ti lo aga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam - na ambeni ye tongaso so ayeke oko na Hadith ti Az Zuhri, gi lo oko si lo tene tënë ni; ‘Tongaso mbi hinga pëpe wala lo yeke mbeni oko ti azo so évanouir na pekoni lo zingo kozoni na mbi, wala lo yeke na évanouir ti lo alingbi na ngoi so lo yeke na ndo ti hoto ti Thur ti tene lo kiri lo évanouir pëpe’.