Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Bukhari : 3162

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَتَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ فَقَالَ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَامَ فَلَطَمَ وَجْهَهُ وَقَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَذَهَبَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا فَمَا بَالُ فُلَانٍ لَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ فَذَكَرَهُ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَمْ بُعِثَ قَبْلِي وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى

A tene na e so [Yahya bin Bukair] so alondo na [Al Laits] so alondo na [‘Abdullah bin Al Fadlal] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] atene; ‘Na ngoi so mbeni Juif ayeke mû ye ti dengo buze ti lo na offrande, mbeni zo ayeke dä so avo ni na place ti mbeni ye me lo ye ni pëpe na lo tene; 'En-en. Na lege ti Lo so asoro Moïse teti azo kue’. Mbeni oko ti Ansar ni amä tënë so na lo londo lo pika Juif ni na kate ti lo na lo tene; ‘E tene na lege ti Lo so asoro Moïse teti azo kue atâa so mbeni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na popo ti e’. Tongaso, Juif ni ague na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; ‘O Abu Al Qasim, biani mbi yeke na nengo zo na mbele, tongaso ka ti mbeni zo so apika mbi na kate?’. Lo hunda -na Ansar-: ‘Ngbanga ti nyen mo pika lo na lê? Zo ni afa ye so asi. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara ngonzo na lo sigigi na lê ti lo na pekoni lo tene: ‘Ala haka tere ti ala pëpe na popo ti ambeni prophète ti Allah. Biani, fade trompette ayeke huru na acréature kue so ayeke na yayu nga na sese ayeke kui, gi azo so Allah aye. Na pekoni, trompette ni akiri atoto, tongaso mbi yeke kozo zo ti zingo - mbi kiri mbi zingo na fini - me na ngoi ni so mbi ba Musa so agbu Trône. Mo hinga pëpe wala a yeke ngbanga ti so a fa tënë ti lo na lege ti évanouissement ti lo na ngoi ti ye so asi na ndo ti hoto ti Thursina wala a zingo lo na kuâ kozoni na mo, na mo tene pëpe so mbeni zo ayeke dä so ayeke kota ahon Yunus bin Matta’.