Siapa menghalangiku dari membunuhmu. beliau bersabda; Allah

Imam Muslim : 4231

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا قَالَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wedi dweud wrthym [Abad bin Humaid] Wedi dweud wrthym [Abdur Razak] Wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Abu Salamah] o [Jabir] Yn yr un modd, mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Wedi dweud wrthyf [Abu 'Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] a'i eiriad ef yw hwn. Wedi dweud wrthym [Ibrahim] sef Ibn Sa'ad o [Az Zuhri] o [Sinan bin Abu Sinan Ad Du'ali] o [Jabir bin Abdullah] dywedodd; 'Fe wnaethon ni ymladd ynghyd â Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mewn brwydr yn ardal Nejd. Fe wnaethon ni gyfarfod â Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mewn dyffryn lle'r oedd llawer o goed mawr a drainog yn tyfu. Safodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o dan goeden, yna crogodd ei gleddyf ar gangen o'r goeden. Dywedodd Jabir; 'Ar y pryd, aeth y ffrindiau i wahanu yn y dyffryn.' Chwiliodd pob un ohonynt am loches o dan goeden. Yna dywedodd y Rasulullah: 'Yn gynharach pan oeddwn yn cysgu o dan goeden, daeth rhywun ataf a chymryd fy nghleddyf. Yn fuan wedyn, deffrais o gwsg, tra roedd yn sefyll uwchben fy mhen. Roeddwn i eisoes yn gwybod ei fod yn barod gyda chleddyf yn ei law. Dywed; 'O Muhammad, pwy all fy atal rhag eich lladd chi? Atebais yn gadarn; 'Allah'. Gofynnodd eto; 'Pwy all fy atal rhag eich lladd chi? Atebais; 'Allah'. Yn olaf rhoddodd y dyn fy nghleddyf yn ôl yn y wain ac dyma fe'n eistedd.' Trodd allan nad ymosododd y Proffwyd o gwbl mewn ymateb. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthyf [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] a dywedodd [Abu Bakr bin Ishaq] ill dau; Wedi ein hysbysu [Abu Al Yaman] Wedi ein hysbysu [Syu'aib] gan [Az Zuhri] Wedi fy hysbysu i [Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali] ac [Abu Salamah bin Abdurrahman] bod [Jabir bin Abdullah Al Ansari] - ffrind i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam - wedi hysbysu'r ddau ohonynt; ei fod wedi ymladd gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yng nghyffiniau Najed. Pan ddychwelodd o'r rhyfel, dychwelodd Jabir hefyd. Yna'r diwrnod hwnnw maent yn gorffwys - yn cysgu - yn ystod y dydd. -ac yn y blaen yn ôl Hadith Ibrahim bin Sa'ad a Ma'mar. Wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Wedi dweud wrthym ['Affan] Wedi dweud wrthym [Abban bin Yazid] Wedi dweud wrthym [Yahya bin Abu Kathir] gan [Abu Salamah] gan [Jabir] dywedodd; Dychwelsom gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nes i ni gyrraedd Dzatut Riqa' - ac yn y blaen, sydd yr un fath â Hadith Az Zuhri ond ni soniodd; 'Mae'n ymddangos nad ymosododd Negesydd Allah o gwbl mewn ymateb'.