Keteguhan dan keberanian luar biasa Rasulullah dalam bertawakkal kepada Allah di hadapan musuh

Imam Bukhari : 3824

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ وَهُوَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا وَعَلَّقَ سَيْفَهُ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الشَّجَرِ يَسْتَظِلُّونَ وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْنَا فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ قَاعِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاخْتَرَطَ سَيْفِي فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي مُخْتَرِطٌ صَلْتًا قَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ فَشَامَهُ ثُمَّ قَعَدَ فَهُوَ هَذَا قَالَ وَلَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Mahmud] wedi dweud wrthym fod [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Abu Salamah] o [Jabir bin Abdullah] dywedodd; 'Unwaith fe wnaethon ni ymladd â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhanbarth Najed. Pan ddaeth toriad y prynhawn, pan oedd yn agos at ddyffryn yn llawn coed drain, fe stopiodd o dan goeden i gysgodi oddi tani wrth hongian ei gleddyf ar y goeden. Yn y cyfamser, gwasgarodd pobl yn chwilio am goed am gysgod. Pan oeddem yn gorffwys, yn sydyn galwodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni, fe ruthron ni ato ar unwaith. Trodd allan bod Arabiad Bedowin yn eistedd yn wan o'i flaen. Dywedodd: 'Daeth y dyn hwn ataf tra roeddwn i'n cysgu a chymryd fy nghleddyf. Pan ddeffrais, roedd eisoes yn fy mhen gyda chleddyf wedi'i dynnu a dweud; 'Pwy all eich amddiffyn rhagof?'. Atebais: 'Allah'. Yna rhoddodd y cleddyf yn ei wain wrth eistedd i lawr fel hyn. Dywedodd Jabir; 'Ac nid oedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam yn cosbi'r person hwnnw'.