Siapa menghalangiku dari membunuhmu. beliau bersabda; Allah

Imam Bukhari : 3822

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ تَخَافُنِي قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ اسْمُ الرَّجُلِ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ وَقَاتَلَ فِيهَا مُحَارِبَ خَصَفَةَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَيْبَرَ

Dywedodd [Isma'il] wrthym; Dywedodd [fy mrawd] wrthyf o [Sulaiman] o [Muhammad ibn Abu 'Atiq] o [Ibn Shihab] o [Sinan ibn Abu Sinan Ad Du`ali] o [Jabir ibn Abdullah (boed Allah yn fodlon ag ef)], dywedodd wrtho ei fod wedi ymladd â Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) tuag at Najd. Pan ddychwelodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno), aeth gydag ef. Pan ddaeth hi'n wawr, daethant i ddyffryn gyda llawer o goed drain. Yna arhosodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno), tra gwasgarodd y Cymdeithion i ddod o hyd i gysgod o dan goed. Arhosodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) ei hun o dan goeden, gan hongian ei gleddyf arni. Parhaodd Jabir; 'Felly fe gysgon ni am ychydig. Yn fuan wedi hynny, galwodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni.' Pan gyfarfuom ag ef, daeth i'r amlwg bod Arabiad Bedowin yn eistedd o'i flaen. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Cymerodd y dyn hwn fy nghleddyf tra roeddwn i'n cysgu, yna deffrais tra roedd ei law yn dal y cleddyf tynnedig, a dywedodd wrthyf: 'Pwy all dy amddiffyn rhagof?'. Atebais: 'Allah'. "Ond nawr mae'n eistedd yn ddiog." Ni chosbodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam y person. Dywedodd [Aban]; mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Abu Kathir] gan [Abu Salamah] gan [Jabir] dywedodd; 'Roedden ni gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhyfel Dzatur Riqa'. Pan ddaethon ni o hyd i goeden fel lloches, fe wnaethon ni ddynodi'r goeden i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam orffwys. Yn sydyn daeth dyn amldduwiaethol, tra bod cleddyf y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn hongian ar y goeden. Cymerodd y dyn y cleddyf ar unwaith a dweud: 'Onid ydych chi'n ofni fi?' Atebodd: 'Na.' Dywedodd y dyn eto: 'Pwy all eich amddiffyn rhagof fi?' Atebodd: 'Allah.' Yna bygythiodd y Cymdeithion y dyn. Yn fuan ar ôl i'r weddi gael ei sefydlu, gweddïodd gydag un grŵp o ddau rak'ah, yna tynnodd y grŵp hwn yn ôl. Yna parhaodd â'r weddi ddau rak'ah gyda grŵp arall, felly gweddïodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam bedwar rak'ah, tra bod pob grŵp yn gweddïo dau rak'ah. Adroddodd Musaddad gan Abu 'Awanah gan Abu Bishir: 'Enw'r dyn amldduwiaethol oedd Ghawrats bin Al Harith.' Ar y pryd roedd yn cymryd rhan yn rhyfel Khashafah. Adroddodd [Abu Az Zubair] o [Jabir]: 'Roedden ni gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ardal Nakhl yna gweddïodd weddi'r Khauf. Dywedodd Abu Hurairah; 'Gweddïais gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ystod brwydr Najed, sef gweddi'r Khauf. Mewn gwirionedd, daeth Abu Hurairah at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam - wedi troi at Islam - yn ystod rhyfel Khaibar.'